约翰·哈夫利切克是捷克斯洛伐克移民的后代。在1962年NBA选秀中，约翰·哈夫利切克于第1轮第7位被波士顿凯尔特人队选中，职业生涯一直效力于波士顿凯尔特人队，新秀赛季入选最佳新秀第一阵容，8次夺得NBA总冠军并在1974年当选NBA总决赛MVP（FMVP），13次入选NBA全明星阵容，4次入选NBA最佳阵容一阵，7次入选NBA最佳阵容二阵，5次入选NBA最佳防守阵容一阵，3次入选NBA最佳防守阵容二阵。

　　1978年，约翰·哈夫利切克宣布退役。同年凯尔特人队退役了他的17号球衣。1980年，约翰·哈夫利切克评为NBA联赛创立35年以来最佳球星之一。1984年，约翰·哈夫利切克入选奈·史密斯篮球名人纪念堂。1996年，约翰·哈夫利切克入选NBA50大巨星。在2009年《SLAM》杂志评选的史上50大巨星中，约翰·哈夫利切克入高居17位。