英国国王亨利八世下令翻译《圣经》
来源:历史上的今天编辑:历史上的今天
最初出于希伯来文kethubhim,原意为“文章”,后衍意为“经”;希腊文作graphai,拉丁文作Scripturoe,汉译作“经”。当犹太教经典大量译成希腊文本后,希腊文ta biblia(复数,原意为“诸书”)遂被用以专指这些经典;拉丁文衍为单数词Biblia,后成为犹太教、基督教正式经典的专称,汉译作“圣经”。
《圣经》是一本相当厚的书,页数跟字典差不多,但其实《圣经》不只是一本书,而可以说是一套有66本的丛书。其中有长有短;有古老的作品,也有较近期的作品,内容包括:历史、诗歌、哲学,甚至私人信件和讲章。[2]
犹太教的正式经典,包括律法书5卷、先知书8卷、圣录11卷三个部分,故通称《泰纳克》(Tanak,系Torah、Neviim、Ketuvim三部分的首字母组成),又称“二十四书”。
基督教的经典,包括《旧约圣经》和《新约圣经》。《旧约圣经》即犹太教的《圣经》,是从犹太教承受下来的。全书卷数和次序,基督教各派略有不同。《新约圣经》是基督教的经典,共27卷,包括记载耶稣生平、言行的“福音书”,叙述早期教会情况的《使徒行传》,传为使徒们所写的《书信》和《启示录》。
免责声明:“历史上的今天”的内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
历史上的今天更多+
- 1古罗斯政治家、军事家弗拉基米尔·莫诺马赫逝世
- 2莫斯科大公德米特里·顿斯科伊逝世
- 3英王亨利八世第二任王后安妮·博林被斩首
- 4苏格兰女王玛丽一世被投入监狱
- 5日本战国时代的大名佐竹义重逝世
- 6德国哲学家约翰·费希特出生
- 7法国空想社会主义者圣西门逝世
- 8土耳其共和国奠基人凯末尔诞辰
- 9越南劳动党领导人胡志明诞辰
- 10英国政治家威廉·尤尔特·格莱斯顿逝世
- 11列强要求带兵入京保护使馆
- 12巴甫洛娃倾倒巴黎
- 13中国北方发生饥荒,一万多儿童饿死
- 14美国颁布移民法
- 15苏联少先队成立
- 16柬埔寨共产党领导人波尔布特出生
- 17阿拉伯的劳伦斯去世
- 18徐州会战失利
- 19中国空军远征日本国土
- 20著名教育家梅贻琦去世
- 21中国女演员丛珊出生
- 22影视男演员吴启华出生于香港
- 23台湾男歌手、演员陈志朋出生于台湾
- 24吉斯卡尔·德斯坦当选法国总统
- 25演员、国家武英级武术运动员张晋出生
- 26全国著名的劳动模范时传祥含冤去世
- 27中国羽毛球队队员张宁出生
- 28NBA凯尔特人队大前锋凯文·加内特出生
- 29美法比在扎伊尔联合营救人质
- 30圣海伦斯火山爆发